Dear, exping

In that moment of inspiration on March 21, 2022, you were born. Nearly 1,000 days have passed, and our love and dedication to you have only grown stronger.

Starting from a small team, we embarked on this 3 years journey driven by our obsession to “Create the ultimate map marking tool”. “Express anything on map” became your mission, empowering everyone with an unprecedented way to explore and mark the world. From your launch to continuous improvements, you have grown into an indispensable companion for both life journeys and work.

But beyond the product itself, “exping the world” became the core spirit for the team and for everyone — a belief in limitless exploration and creativity. This spirit has been infused into everything we’ve created with you. Even though you will go offline on December 31, 2024, the passion and energy you’ve inspired will live on in our hearts.

With every update, every new feature, and every piece of feedback, we’ve felt the love and support from all around the world. Thank you for your presence and the inspiration you’ve provided all along.

Founder of exping, CLU

亲爱的 exping，

在 2022 年 3 月 21 日的那个灵感时刻，你诞生了。近 1,000 天已经过去，而我们对你的热爱和投入只增不减。

从一个小团队的开始出发，我们怀着对“打造极致地图标记工具”的执念，坚定地走了这三年。“在地图呈现无限可能（Express anything on map）”成为了你的产品使命，赋予了大家前所未有的方式，去探索和标记这个世界。从上线到不断改进，你成长为大家旅途与工作不可或缺的伙伴。

但超越产品本身，是 “exping the world” 成为了团队以及大家的核心精神——一种无限探索与创造的信念。这种精神融入了我们与你一起创造的一切。即便你将在 2024 年 12 月 31 日下线，你激发的热情与能量将永远留存在我们心中。

每一次更新，每一个新功能，每一条用户反馈，我们都感受到来自世界各地的支持与关爱。谢谢你一直以来的存在与激发。

exping 创始人, CLU